Please use this identifier to cite or link to this item: http://elib.amia.by//handle/docs/882
Title: Имя иностранцев: средство индивидуализации участников гражданских правоотношений
Other Titles: Names of foreigners as the means of individualization of participants of civil relations / M. A. Shevchik
Authors: Шевчик, М. А.
Keywords: гражданские правоотношения
средства индивидуализации
иностранные граждане
имя гражданина
фамилии
средство индивидуализации
имя
собственное имя
фамилия
национальная конструкция имени
удостоверяющий личность документ
means of individualization
first name
patronymic
surname
national construction of a name
identity document
Issue Date: 2-Feb-2015
Publisher: Академия МВД
Abstract: Рассматривается конструкция имени физического лица. Установлено, что в некоторых иностранных государствах имя состоит из четырех и более слов, внесенных в удостоверяющие личность документы в одну строку. Предлагается использовать перевод имени иностранца, содержащийся в удостоверяющих его личность документах, на государственный язык Республики Беларусь с обязательным разделением на фамилию, собственное имя и отчество (если таковое имеется). = This article reveals construction of a name of a private individual. It is found that in some foreign countries name consists of four or even more words in one line in identity documents. While translating foreigner`s name from the identity documents into official Belorussian language, it is proposed obligatory to divide it into surname, first name and patronymic (if given).
Description: Шевчик, М. А. Имя иностранцев: средство индивидуализации участников гражданских правоотношений / М. А. Шевчик // Вестник Академии МВД Республики Беларусь. - 2015. - № 1. - С. 187 - 191.
URI: http://elib.amia.by//handle/docs/882
Appears in Collections:Вестник Академии МВД (№1, 2015 г.)
Научные издания по профилю кафедры административной деятельности ОВД
Научные издания по профилю кафедры гражданского и трудового права
Научные издания по профилю кафедры конституционного и международного права
Публикации научно-педагогического факультета Академии МВД (2015 г.)

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
187_2015.pdf1.04 MBAdobe PDF View


Items in elib.amia.by are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.